Para ver e se viciar: 2 Broke Girls | You must watch: 2 Broke Girls

Oi1 Hoje vim falar da minha série de comédia favorita de todos os tempos, e a primeira série que me viciei: 2 Broke Girls. Ela gira em torno da vida de Max Black e Caroline Channing: Max sempre viveu com dificuldades financeiras, vivia com seu namorado (com quem ela logo termina) em um apartamento em Williamsburg (New York), trabalhava como uma garçonete em uma lanchonete perto dali que ela mesma considera ruim.

Hello! Today I’m going to be talking about my favorite comedy show of all time, and the first one I ever got addicted to: 2 Broke Girls. It is about the lifes of Max Black and Caroline Channing: Max has always lived in financial difficulties, lived with her boyfriend (they eventually break up) in a small apartament in Williamsburg (New York), worked as a waitress in a dinner near there with even she tought was bad.

2

Caroline era uma menina rica por causa de seu pai, sempre foi mimada por ele e se formou em Wharton, morava em Manhattan. Um dia é descoberto que  praticamente todo o dinheiro que seu pai – Martin Channing – havia ganhado era resultado do roubo de seus clientes. Consequentemente, ele é preso e perde todo seu dinheiro. Caroline se encontra sozinha, uma vez que todos os seus “amigos” começaram a ignorar ela quando não tinha mais dinheiro, e tenta um emprego na mesma lanchonete que Max trabalha. Mesmo não tendo experiencia nenhuma, consegue o trabalho.

Caroline was a rich girl, because of her dad, she was always spoiled by him and graduated in Wharton, lived in Manhattan. One day it is discovered that basically all the money her father – Martin Channing – had won was a result of stealing from his clients. Consequently, he is arrested and loses all of his money. Caroline finds herself alone, once all of her “friends” start ignoring her when she loses her money, and so she tries to get a job at the same dinner Max works at. Even thought she didn’t have any experience, she gets the job.

21

Não tinha nenhum lugar para morar, o que leva Max a convidar Caroline a morar com ela. Ela aceita a oferta e as duas começam uma amizade estranha, mas verdadeira. Max fazia cupcakes como uma espécie de hobbie e com a ajuda de Caroline ela transforma isso em um negócio.

She didn’t have anywhere to live, which leads Max to invite Caroline to live with her. She accepts the offer and the two of them start a weird, but true, friendship. Max made cupcakes as a hobbie and with Caroline’s help she turns this into a business. 

Cada episódio é uma aventura diferente, que envolve não só elas, mas seu chefe Han Lee, o cozinheiro Olev, sua vizinha Sophie e o caixa da lanchonete Earl. Não vou dar muitos detalhas para não dar nenhum spoiler, mas é uma série muito boa e eu recomendo que todos assistam!

23

Each episode is a different adventure, which involves not only the two, but their boss Han Lee, the chef Olev, their neighbor Sophie and the dinner’s cashier Earl. I’m not going to give you much detail so I don’t give out any spoilers, but it is an amazing show and I hope you all watch it!

Espero que tenham gostado, até a próxima, tchau!!

I hope you enjoyed, see you soon, byye!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s