Resenha: Iluminador Pure Nude (essence) | Review: Pure Nude highlighter (essence)

Oi! Hoje irei resenhar um iluminador. Esse tipo de produto está bombando muito ultimamente, desde apenas para dar um brilho sutil (que é o caso desse produto) até para dar um brilho cegante e extremamente intenso. É o iluminador Pure Nude, da Essence, marca alemã que vem ganhando cada vez mais popularidade no mundo todo.

Hello! Today I’m going to be reviewing a highlighter. This kind of product really blew up lately, from just giving you a sutil shine (which is the case of this product) to giving you a blinding, extremely intense glow. It is the Pure Nude highlighter, by Essence, a german brand that has been gaining popularity all over the world.

img_4072-jpg1

Vi algumas pessoas falarem desse produto em vídeos no youtube e blogs, e assim que tive a oportunidade, comprei-o. Minha primeira impressão, feita em um quarto de hotel mal-iluminado, foi que ele era realmente muito sutil e que você tinha que aplicar muitas camadas para a cor realmente aparecer. Porém foi só voltar para casa e testar ele com um pouco mais de atenção que mudei completamente de opinião.

I saw some people talk about this product in youtube videos and blogs, and as soon as i got the oportunity, I got it. My first impression, made in a hotel room with bad lightinng, was that it was really sutil and you had to apply many layers of it to the color to really show up. But I just needed to go back home and test it out with a little bit more depth, and my opinion really changed.

img_4074-jpg1

Ele é muito baratinho, nos EUA custa U$4,50 e pode ser achado na Ulta Beauty, e na Europa custa dentre 3 e 6 euros e pode ser achado em farmácias e lojas especializadas em cosméticos. Existem algumas lojas online que entregam produtos da marca para o Brasil.

It is super cheap, on the US it costs U$4,50 and can be found at Ulta Beauty, and is Europe it costs from 3 to 6 euros and can be found in drugstores and cosmetic stores. There are a few online stores that ship the brand’s products to Brazil.

img_4075-jpg1

Ele não é extremamente pigmentado, o que eu acho bom em produtos como blush, bronzer e iluminador, já que você pode ir aumentando e balanceando a pigmentação conforme o que você prefere. Ele tem um tom muito parecido com o tom da pele, dando um aspecto muito natural.

It isn’t extremely pigmented, which I think is good in products like blush, bronzer and highlighter, since you can build up the pigmentation the way you want. It has a skin-like undertone, which gives it a really natural finish.

img_4077-jpg1

Dura bastante na pele e tem um acabamento muito bonito: não possui glitter e tem um acabamento muito natural, parece que o brilho é da sua pele mesmo. O meu é na cor 10 – Be My Highlight.

It lasts a long time on the skin and has a really pretty finish: it doesn’t contain glitter and has a really  natural finish, making it look like the shine is coming from the skin. My one is in the shade 10 -Be My Highlight.

A embalagem é de plástico, básica e você está recebendo 6.5 gramas de produto. Gosto de aplica-lo com meu pincel de iluminador da Etos ou o setting brush da Real Techniques, mas um pincel ‘fan’ também funciona bem. Para que o brilho se intensifique um pouco, é necessário aplicar algumas camadas de produto.

The packaging is plastic, basic and you are recieving 6.5 grams of product. I like applying it with my Etos’ Highlight Brush or the Real Techniques’ Setting Brush, but a fan brush will also work. For the shine to get a bit more intense, it is necessary that you apply some layers of it.

img_4079-jpg1

 

Pessoalmente, adorei esse iluminador, ele dá o toque perfeito na maquiagem, com um brilho intenso, mas natural. Além de tudo, é muito barato e fácil de aplicar e dura bastante… Só tenho coisas boas para dizer dele. Espero que tenham gostado, até a próxima, tchau!!!

Personaly, I love this highlighter, it gives the makeup look the perfect final touch, with a intense but natural shine. Besides that, it is really affordable and easy to apply, and also lasts a long time… I only have good things to say about it!! I hope you enjoyed, see you soon, byye!

Anúncios

Um comentário sobre “Resenha: Iluminador Pure Nude (essence) | Review: Pure Nude highlighter (essence)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s