Resenha | Review: One Heck Of A Blot primer, Soap and Glory

Oi, hoje eu decidi falar de um dos meus produtos favoritos do mundo inteiro: o primer One Heck Of A Blot da Soap and Glory.

Hi, today I decided to talk about one of my favorite products in the whole world: The One Heck Of A Blot primer by Soap and Glory.

Ele promete ser um primer poderoso que deixa a pele perfeita instantaneamente, e é estranhamente um dos poucos produtos que eu já usei que consegui perceber uma diferença logo no primeiro dia de uso. Ele realmente controlou a oleosidade da minha pele durante o dia.

It promises to be a instant perfecting power primer, and it is weirdly one of the only products I have used that had me notice a difference from the first day. It really controled the oilyness of my skin through the day.

Eu comprei ele na farmácia Boots em Londres. Paguei em torno de 10 libras, o que eu considero um preço bem bom para que ele faz.

I got it at boots, on the UK. I paid around 10 pounds, which I consider to be a really good price for what it does.

Ele é transparente tem uma textura de mousse, algum produto com silicone. Você deve colocar uma quantia pequena dele no rosto, e pode usar ele sozinho ou embaixo e acima da maquiagem. Você também pode usar ele como um retoque durante o dia, mas ainda não usei ele dessa maneira.

It is completely clear and has a really weird moosey, silicony texture. You’re supposed to deploy a small squeeze at cleansed skin, you can wear it alone under or over makeup. You can also use it to touch up during the day, but I haven’t tried it that way.

Eu com certeza posso dizer que vejo uma diferença na oleosidade da minha pele, ao invés de estar extremamente brilhante lá pelo meio dia, por exemplo, eu posso até escapar de tem que retoca-la. Esse produto dá a ele um acabamento. levemente mate mas nada demais.

I can definitely tell a difference on the oiliness of my skin, instead of being extra greasy around midday, per example, I can even get away without touching up. It gives the skin a slightly matte finish but nothing overwhelming.

Uma maneira que eu gosto de aplicar ele bastante é primeiro “esfregar” entre os meus dedos e depois aplica-lo com batidinhas no meu rosto. Eu gosto bastante da embalagem: é um tubo simples que contém 30 ml.

One way I really like applying it is to rub it against my fingers to kind of warm it up and and then dab it into my face. I really like the packaging: it is a simple squeezing tube which contains 30 mL or one fluid ounce.

Ele também diz que diminui os poros, mas eu não vi nenhuma diferença nesse aspecto. Eu ainda acho que é um produto muito bom para você que tem problemas com a oleosidade da sua pele.

It is supposed to be also poor shrinking, but I haven’t noticed any difference on my pores. Still, I think it is a really great product for you that have problems with the oils coming through your skin during the day.

Recomendo bastante e acho que é uma compra que vale a pena, nunca testei mais nada da marca mas quero muito. Espero que tenham gostado, até a próxima, tchau!

I highly recommend it and think it is worth the purchase, I have never bought anything else from the brand but I really am looking forward try more of it. I hope you enjoyed, see you soon, bye!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s